bring in

That is why Silver Lake is seeking to bring in at least one partner to help buoy a bid, one of the people briefed on the matter said.

一位知情人称，正因为这个原因，银湖正在寻找至少一位伙伴，以在交易方面提供助力。

Later he added that in the agreement with Bullitt it had been stated that the changing military position might bring in alterations.

随后他还补充道，在与布利特的协议中就已说明变化的军事地位可能会带来（协议）变更。

Today, my wife thought it would be fun to bring in one of her girlfriends for a threesome.

今天，我老婆觉得带个她的女朋友回来玩儿3P挺带劲的。

He said leeks were his favorite vegetable, and he had read that they were easy for beginners to grow and bring in a stable income.

韭菜是他的最爱，同事他了解到韭菜也非常容易种植并且收益稳定。

Paris art dealer refused Picasso shelter when he asked if he could bring in his paintings from out of the rain.

当毕加索询问一个巴黎画商是否可以找地方给他的画避雨时，这个画商拒绝他了。

Bring in a consultant. Hire a designer. . . or maybe just a plumber for that leaky sink!

聘用一名咨询师，或者设计师……或者只要请一名水管工修理漏水的水池！

So it's on him. The top shelf guys like Billups and Kidd are likely out of the question. It would take a bundle to bring in Bibby as well.

顶尖球员，比如比卢普斯，基德肯定是不可能了，交换毕比也需要打包交易，他有可能交易到。

At the start of the transfer window the Arsenal manager said he wanted to bring in a front man to cover a couple of key injuries.

在转会期开始时，这位阿森纳主帅说他希望带来一名前锋，代替几位关键的伤员。

When moms bring in their children to see me with weight and health problems one of the first things I do is take them off dairy.

每当有母亲因为孩子体重、健康问题来找我时，我通常所做的第一件事就是告诉他们别再给孩子喝牛奶了。

This work did not bring in enough money and so he began to sell newspapers and candy on a train.

这份工作并没有给他带来足够的钱所以他开始在一辆火车上卖报纸和糖果。

Listen, don't bring in things that have nothing to do with the matter.

听着，不要扯入和此事毫无关系的话题。

The law permits you to bring in two bottles of wine or liquor and a carton of cigarettes duty free , if purchased in a duty-free shop .

按法律规定，如果从免税商店购买，您可以免税带进两瓶葡萄酒或烈性酒及一条香烟。

Dear, he called out to his wife, bring in the other flounder!

亲爱的，他对妻子喊道，把另一条鱼端上来！

What was the most difficult part of your life to bring in balance or in accordance with your dreams? How did you manage to do that?

在你的生活平衡或者和梦想冲突时，什么是你生活中最艰难的部分？你是怎样度过的？

If this doesn't work, bring in friend that you -- trust, and let him or her to help you -- 2, My mother was used to work in a toy factory.

如果这还不奏效，使朋友，你-信赖，让他或她能够辅助你-2，我的母亲曾经工作在一个玩具厂。

But the company recently said it had hired counselors, was planning to bring in monks and had set up a help line.

但富士康近来声称其已聘请了心理疏导专家，已经设立了一条帮助热线，并将聘请法师做法事。

Such a move could bring in plenty of cash, even if it does appear a bit, er, anti-social.

此举可能带来滚滚财源，即使它确实显得有那么一点，嗯，不擅社交。

If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal.

若被野兽撕碎，看守的要带来当作证据，所撕的不必赔还。

WHO spokesman Paul Garwood says the agency has been waiting for up to a year to be allowed to bring in hundreds of items.

世界卫生组织发言人保罗加伍德说，该机构已长达1年等待被允许携带的物品之多。

And I convinced him to let me bring in another architect from Portugal , Alvaro Siza .

我说服他让我带上另一位建筑师，葡萄牙人，阿尔瓦罗·西扎。